asustarse


asustarse
asustarse
verbo pronominal
1 to be frightened, be scared
mi bebé se asusta del ruido my baby is frightened of noise
* * *
to be frightened, get scared
* * *
VPR to be frightened, get scared

asustarse de algo — to be frightened by sth, get alarmed about sth

¡no te asustes! — don't be alarmed!

asustarse de hacer algo — to be afraid o scared o frightened to do sth

* * *
(v.) = panic, scare + Reflexivo, shy
Ex. For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.
Ex. A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.
Ex. Even when their animals, frightened at the unusual sight, shied up a bank or into a field, they took it in good humour.
* * *
(v.) = panic, scare + Reflexivo, shy

Ex: For crying out loud, would everyone please stop panicking -- Don't you realize that this would be a good thing in the long run?.

Ex: A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.
Ex: Even when their animals, frightened at the unusual sight, shied up a bank or into a field, they took it in good humour.

* * *

■asustarse verbo reflexivo to be frightened, be scared
'asustarse' also found in these entries:
Spanish:
bote
- asustar
English:
cold
- scare
- shy away
- start
- fright
* * *
vpr
[tener miedo] to be frightened (de of); [preocuparse] to get worried;
me asusté al verlo I got a shock when I saw him;
no te asustes, seguro que no le ha pasado nada grave don't be worried, I'm sure nothing bad has happened to him
* * *
asustarse
v/r be frightened o
scared
* * *
vr
* * *
asustarse vb to be scared / to be frightened
se asusta con las películas de terror horror films frighten her / horror films make her frightened

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asustarse — cf. (afines) abucharar, acojonador, acojonante, acojonarse, amariconarse, arrugarse, cagarse de miedo, cagarse del susto, cagarse en los pantalones, cagarse encima, cagarse por las patas abajo, cagarse, callarse, carne de gallina, dar un vuelco… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asustarse — asustar(se) 1. Cuando significa ‘causar susto’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Lo asusto y se va»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asustarse — {{#}}{{LM SynA03894}}{{〓}} {{CLAVE A03811}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}asustar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = atemorizar • espantar • amedrentar • {{SynA00507}}{{↑}}acobardar{{↓}} • alarmar • sobresaltar • sobrecoger •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aculerarse — asustarse …   Colombianismos

  • timbrarse — asustarse …   Colombianismos

  • encogérsele a alguien el ombligo — Asustarse. Sufrir una fuerte impresión. . Al sufrir una de estas impresiones es normal sentir más acelerado el pulso, hasta el punto de notar un movimiento brusco del corazón, o hacer una profunda inspiración que nos obliga a retrotraer el… …   Diccionario de dichos y refranes

  • azotarse —   asustarse repentinamente el caballo melero (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cagar — v. defecar. ❙ «¡Mamá, mamá! ¿Por qué papá cagaba por la boca?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «¿No sería posible hacer alguna manipulación genética para que caguen menos estos obreros?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Ayer cagué duro,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • The Girl Who Slept Too Little — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 17 Episodio 358 Código de producción GABF16 Guionista(s) John Frink Director Raymond S. Persi Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • Pubertad — Ciclos de retroalimentación hormonales. 1. hormona foliculoestimulante FSH, 2. hormona luteinizante LH, 3. progesterona, 4. estrógeno, 5. hipotálamo, 6. glándula pituitaria, 7. ovario, 8. embarazo hCG (gona …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.